2 Marzec 2010 / 2nd March 2010

Program / Programme: pobierz / download





12 Luty 2010 / 12th February 2010

Komunikat dla Finalistów VI Festiwalu im Braci Wagów

Announcement to the Finalists of the 6th Waga Brothers International Festival of Nature Films

Czuję się w obowiązku zawiadomić Koleżanki i Kolegów, że i nam dał się we znaki kryzys. Mimo usilnych i długotrwałych starań oraz serdecznej i energicznej pomocy naszego Patrona - Senackiej Komisji Kultury i Środków Przekazu z dziesięciu regulaminowych nagród do dnia dzisiejszego mamy zagwarantowane tylko cztery: Grand Prix - 3.000 euro, jedną z trzech Nagród Głównych - 2.000 euro oraz dwie Nagrody Specjalne po 1.000 euro.

Nie wiem, czy mogę jeszcze na coś liczyć. Osobiście nie czuję się winna, ale przepraszam.

I feel obliged to inform my Colleagues that we have also been affected by the economic crisis. Despite our long and persistent efforts and the friendly and energetic support provided by our Patron - the Senate Culture and Media Committee, as of today, out of ten statutory awards we have secured only four: Grand Prix - EUR 3.000, one of the three Main Prizes - EUR 2000 and two Special Prizes of EUR 1.000 each.

I don't know if I can still count on something. Personally, I don't feel responsible, but I apologize.

Przewodnicząca Festiwalu / Chair of the Festival
Joanna Wierzbicka


25 Wrzesień 2009 / 25th September 2009
Komisja Preselekcyjna VI Międzynarodowego Festiwalu Filmów Przyrodniczych im. Braci Wagów zakończyła swoje obrady.

Obejrzeliśmy wszystkie nadesłane filmy, a wybór konkursowych tym razem naprawdę był trudny: niestety nie wszystkie dobre filmy zmieściły się w finale. Do dnia zakończenia prac Komisji wpłynęło 70 zgłoszeń, z czego nie nadeszły jeszcze 3 nieskończone filmy.


The Pre-selection Commission of the 6th Waga Brothers International Festival of Nature Films have concluded their deliberations.

We have viewed all the submitted films, and the choice of those promoted for the competition proved this time very difficult indeed: regretfully, not all the good films have made it for the final. By the last day of the Commission's work, 70 entries were submitted, including 3 proposals of yet unfinished and undelivered films.


>> Więcej / More.